なぜなら

日本語

接続詞

なぜなら【何故なら】

1. 理由を答えるときに用いる。

類義語

• それゆえ
• なので
• ゆえに

翻訳

理由

• インターリングア: proque
• インドネシア語: karena ^(id)
• 英語: because ^(en), since ^(en)
• オランダ語: aangezien ^(nl), omdat ^(nl)
• 古典ギリシア語: γάρ ^(grc) (gár)
• スペイン語: supuesto que ^(es), ya que ^(es), dado que ^(es), visto que ^(es), porque ^(es)
• 中国語: 因為 (yīnwèi), 因 (yīn), 由於 (yóuyú)
• ドイツ語: weil ^(de)
• フランス語: puisque (+ subj)
• ポーランド語: dlatego że, bo
• ポルトガル語: já que, porque, pois, visto que
• ロシア語: поскольку ^(ru) (poskolʹku), потому что ^(ru) (potomu što), так как ^(ru) (tak kak)